Picklist value based from options in product

Hi all

Is there a way to generate a picklist on Opportunity Line Item, based on values against a product?

I currently have a size field on OLI, but these sizes don't apply to all products, so wanted to put the size on the product and get the picklist populated from this

Thanks all.