To migrate a Navigation Menu with pages and Audience for Lightning Communities using Copado, you can follow the steps below: Create a Copado user story for the Navigation Menu migration. In the user story, add the Navigation Menu component to the deployment package. To include the pages in the Navigation Menu, add them to the deployment package as well. To migrate the audience for the Navigation Menu, create an audience in the target org that matches the audience in the source org. Add the audience to the deployment package. Use Copado to deploy the user story to the target org. same method i will using with my Inshot (https://inshotapps.com/inshot-mod-apk/) and its working
You should be reaching out to copado support team for same.
https://copado.com/
Thanks,
Create a Copado user story for the Navigation Menu migration.
In the user story, add the Navigation Menu component to the deployment package.
To include the pages in the Navigation Menu, add them to the deployment package as well.
To migrate the audience for the Navigation Menu, create an audience in the target org that matches the audience in the source org.
Add the audience to the deployment package.
Use Copado to deploy the user story to the target org.
same method i will using with my Inshot (https://inshotapps.com/inshot-mod-apk/) and its working