Create LWC component to add multiple contact related account. Add this component on account detail page. To achieve this use dynamic table. So, you can add/remove rows dynamically. Refer below image for reference, please don’t replicate it. It is just for
Try Below Code Please Mark It As Best Answer If It Helps
Thank You!