Chat Avatar - set to agent photo

We are setting up a deployment for Salesforce Lightning Chat. Is it possible set the chat avatar to a user photo stored in static resources? We have 20 agents, so the photo needs to be set by the chat agent. It doesn't seem to be practical to have an embedded service deployment for each agent (20). Is there a way to set the photo dynamically?