Lightning Filter Lookup Fields

When I create a filter on the list view of a custom object, I can select from values that are defined in a picklist on that object. However, when I try to filter with a lookup field on that object, it doesn't show values to select from. I have to enter the values from memory. Is there a way to filter on the name or other field in a lookup object?