Mail Merge - Related List Fields

I am trying to create a mail merge template from the opportunity page layout. I need to pull members of the sales team into the mail merge template as well as commission splits.

I cannot figure out how to write this merge field. Is this type of operation possible? How does this need to be written if so?

Thanks, any help is very appreciated.