function readOnly(count){ }
Starting November 20, the site will be set to read-only. On December 4, 2023,
forum discussions will move to the Trailblazer Community.
+ Start a Discussion
eric garniereric garnier 

CTI : incorrect layout du to too long translation

Hello everyone,

My customer have a problem using the softphone with a French profile the translation of "Comments" is "Commentaires", and this is so long that the comments text box and the above combobox are shifted to the right.

You can have a look at this here for example :

http://www.vocalcom-software.com/images/pages/menu02/groupe01/menu02grp01item03/Normal/SALESFORCE-COMPLET.jpg

 

I can reproduce this behavior with the demo adapter.

 

So the question is : How can I change the translation? For example, I will like to put "Remarques", which have the same meaning, but is shorter?

 

Thanks

 

Eric Garnier