Custom Button Positioning and Reference to a link within MarketSync

Hello again,

I am still learning the ropes of admin duties at my company.

I have been trying to get this custom button to work and I can't figure out how to post it on my contacts tab and then also get the link to properly format the MarketSync page we are referencing.