Generation of letters and to print the letter

I have multiple letter templates. I need to generate letters based on "Status" field in Lead/Opportunity (L/O). Using picklist it will select one of template and generate a letter. the letter need to be attached to L/O in text format and should be able to print the letter with click.

Thanks in advance...