お世話になっております。

表題の件なのですが、現行ではチェックボックス付のリストが縦に並んでいるだけなのですが、
これをテーブルの形に変更したいです。
いろいろ調べるとラッパークラスを作成して・・・という風に出ているのですが、現行のロジックでは
ラッパークラスは使用しておらず、どのように対応させたらよいかがわかりません。

わかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
なるべく今のロジック（apex）を変えずにできたらな、と思います。


以下、ロジックです。
＜apex＞

<apex:pageBlockSection title="ブランド選択"/>
<apex:inputCheckbox value="{!CheckChange}" onchange="return allChecked();" id="checkChange" style="position: relative; left: 0px; top: 0px;"/>
<apex:outputText value=" 一括選択/解除" style="font-weight:900;" />
<apex:selectCheckboxes value="{!brands}" id="checkBoxes" layout="pageDirection" style="position: relative; left: 15px; top: 0px;">
<apex:selectOptions value="{!items}"/>
</apex:selectCheckboxes><br/>
<script type="text/javascript">
function allChecked() {
  /* 一括チェックボックスのID取得 */
  var targetCheckId = '{!$Component.theForm.checkChange}';
  var targetCheck = document.getElementById(targetCheckId);
  var itemCnt = '{!items.size}';
  var checkId = '{!$Component.theForm.checkBoxes}';
  for (var i = 0; i < itemCnt; i++) {
   / 一括チェックボックスと同じ値をセット */
   document.getElementById(checkId + ':' + i).checked = targetCheck.checked;
  }
  return false;  
}
</script>
<br/>




＜visualforce＞

public List<String> brands {get; set;}
public Boolean CheckChange {get; set;}
public List<SelectOption> items {get; set;}

public BrandInsertController () {
  this.id = Apexpages.currentPage().getParameters().get('id');
  this.StartDate = Datetime.now().format('yyyy/MM/dd', 'JST');
  this.EndDate = Datetime.now().format('yyyy/MM/dd', 'JST');
  this.items = getSelOptions();
  this.brands = new List<String>();
}
   
public List<SelectOption> seloptions;

/** ブランド一覧取得 */
public List<SelectOption> getSelOptions() {
  List<SelectOption> seloptions = new list<SelectOption>();
  Schema.DescribeFieldResult fieldResult = Event__c.brand__c.getDescribe();
  List<Schema.PicklistEntry> pickListEntry = fieldResult.getPicklistValues();
  for (Schema.PicklistEntry pick: pickListEntry) {
    seloptions.add(new selectOption(pick.getValue(), pick.getLabel()));
  }
  return seloptions;
}


完成イメージは以下になります。