as Luis said it is the best way but there are situations where we have to hide the action column from all users even they have permissions although not a good practice what I do is hide the action column by usiing it's style class and hide it via javascript or CSS.
The only way to do it without custom code is by removing the Edit/Del permissions from that object for that user.
can you please provide me the Javascript or CSS code to hide the Action Column