SSO SFDC to Third-Party Web App?

Is it possible to (securely) with SSO or some other method, to use Salesforce login credentials to access a third-party web application (Cornerstone for example)? How could I accomplish this? We do not a have a SAML server internally. What from a code perscpective would I need to create to do this?

Thank you for your help.