Is it possible to save a custom value from within the Live Agent chat to the Transcript object?

I can add a new field to the Transcript object. But how would I save a value to it during the chat so it is included when the Transcript record is created after the chat?