in trigger if i insert a record both insert and update is firing why it is?????

in a vf page there is an action function which call a method which is having future annotation and the controller returns some value to the page. If salesforce resource are not available at that particular time then what will happen to the page. whether we get any errors or it will wait for the salesforce resource.