From my experimentation with the metadata api, it appears to only allow the creation of custom fields on custom objects. 
Is this really the case?
Any suggestions on how i can programatically add 1 to N fields to say the "Lead" object?
I will not know ahead of time on how many fields there are so a package update probably won't work.
Any sample code is appreciated.